Время действия: 1 ноября 2000 года.
Место действия: Портленд, полицейский участок.
Участники: Neal Cassidy, Emma Swan.

Нила угораздило попасться полицейским на мелкой краже, в отличие от Эммы, которая теперь была решительно настроена вызволить компаньона из цепких лап правосудия.